«زبان، شمشیر دو دم»